㹪èǧàÇÅÒã¡Åéà¤Õ§¡ÑºáË觩ѹ¾Ù´¤Ø¡Ѻ´Ñ¡©Ñ¹à¼Âá¾ÃèäÁèàªÅÅìà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¢Õ¹äÁèãªè¹Ç¹ÔÂÒÂ˹ѧÊ×ͺÙþҨÒÃÂì·ÕèÁØè§à¹é¹ËÅѧ¨Ò¡ä´éÂÔ¹¤ÍÅÑÁ¹ì¹Õé¤ÇÒÁ¤Ô´ Michelle ÊÇèÒ§¢Öé¹ä»¹Õè¤×Í˹ѧÊ×Í·Õè¨Ð¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃà¢Õ¹à¨éÒàÍ秡ÅèÒÇÇèҤسÍÔÊÃÐà´×͹µèÍÁҩѹ¤ÇéÒ¢é͵¡Å§Ë¹Ñ§Ê×Í
ÃÐËÇèÒ§·Õè©Ñ¹àÃÔèÁ¤é¹¤ÇéÒàÃÒ¾ºÇèÒ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃû¯ÔºÑµÔ¢Í§ÊÙµÔ¡ÃÃÁÁÕÁÒ¡ÁÒ¼ÙéËÔ§»ÃÐÁÒ³ 54,000 ¤¹àÊÕ§ҹÃÐËÇèÒ§µÑ駤ÃÃÀìËÃ×ÍÍÍ¡ÅÙ¡ºØµÃäÁèà»ç¹à˵ØãËé©Ñ¹»ÃÐËÅҴ㨡çà¾ÃÒÐÇèÒÊÑÒ¨éÒ§§Ò¹©ºÑºÃèÒ§àµçÁàÇÅҢͧ©Ñ¹áË觰ҹйѡà¢Õ¹¤Óâ¦É³ÒÊÔé¹Êشŧ·Ñ駷Õè©Ñ¹ãËé¡Óà¹Ô´
´Õ©Ñ¹àÃÔèÁʧÊÑÂÊÑ觡ÒÃà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÃéÍÂÅÐ 79 ã¹·ÕèáÁèẺÍÔÊÃÐáË觪èǧÊÔº»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒŴŧäÁèãªèá¤èà¾Õ§¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèÃкØäÇ颹Ҵ¹Ñé¹áµèÂѧ¡çà¾ÃÒÐÇèÒÁѹÊÒÁÒöÃÙéÃÒǡѺÇèÒáÁè·ÓàÍҤسÍÍ¡¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹ä´éµÒÁ·Õè¤Ø³ÃÙéÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒçҹÊÃþÊÔ觩ѹà»ç¹¼Å´ÕµèÍÁ¹Øª·ÕèÊÒÁÒö¡ÃзÓâͷաѺ»ÃСͺ´éÇÂà¤Ã×èͧ´×èÁ¢éÒ§ËÅѧàÅÔ¡§Ò¹¤ÇéÒäÁèãªèàªè¹¹Ñé¹ÁÒôÒáËè§Ë¹¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÁÅÐÇÒ§·Õèǧ¡ÅÁʶҹ·Õè 5:00 à¾×èͨлÃÐÁÇà´ç¡¨Ò¡Ê¶Ò¹ÃѺàÅÕé§à´ç¡ÁÔãªèÊØÀҾʵÃÕáË觨ӵéͧãËé¡Óà¹Ô´ä»¡è͹à¾ÃÒÐÇÔ·ÂÒ¤ÒÃä´éÁÒµèÍâ·ÃÈѾ·ì·ÕèÅØèÁÍ¡´ØÅÙ¡¾Åѧ»èÇÂ
´éÇ¡ѹ¤ÃÑé¹ Michelle áÅÐÍթѹÊÑè§Ê¹·¹Ò¡Ñ¹´ØÃÒ§ҹ¢Í§Íթѹ¤ÇèÐà»ç¹ The Freelance Parent ËÃ×Í The Freelance Mum ¡Ñº¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÊÃþÊÔ觴թѹäÁèµéͧãªéàÇÅҹҹ㹡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁ¢éÒ§ËÅѧàÃÒàËç¹¾éͧ¡Ñ¡¤ØÁÇèÒ¤ÇÒÁªèӪͧ§Ò¹à»ç¹ freelancing ÊÃþÊÔè§áÁèÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñº´Ñ¡»ÃÐʺ¡ÒóìÊÃþÊÔ觺ԴÒ
ºÑ¹·Ö¡àÅèÁµÃ§¹ÕéÍÍ¡Å١㹨ѹ·ÃìÁ¡ÃÒ¤Á áµèÇèÒàÃÒä´éÊ觤ѴÅÍ¡ÊÔ觢ͧ BBC TV ¡ÑºÇÔ·ÂØ Cherry Healey ŧÁÒÁͺ·Ñé§æ ·Õè¤Ø³à»ç¹Ë¹Öè§ã¹áÁèä· 50 Á¹ØÉÂì·Õè©Ñ¹ÁͺÊÑÁÀÒɳìHealey ºè§ºÍ¡àÃÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹áËè§Ë¹à¨éÒàÍç§ÍÂÙè³Ê¶Ò¹Ðª¹¹Õ·Õèà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѺà´ç¡ æ ÊͧÁ¹ØÉÂìÊÃþÊÔ觤س¡Ñºà¡ÕèÂǡѺÇÔ¸Õʶҹ·Õè¤Ø³·Ó¤ÇéÒà·èҡѹ´éÇ¡ѹ¡ÃзӡѺ´Ñ¡ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂìáË觪¹º·¨Ò¡¹Õéà¸ÍÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡¨ÒÃÖ¡â¾Êµì Instagram à¡ÕèÂÇ¢éͧ¤ÇÒÁªèӪͧÊÔ觢ͧà¸Í·ÕèʶҹÐáÁèẺä·ã¹ÍÒ·ÔµÂìµÃ§¹ÕéáÅФÇéÒ¾Ù´¶Ö§ÃÒ§ҹÊÔ觢ͧ©Ñ¹ÍÂèÒ§´Õ ·èÒÁ¡ÅÒ§¨Ø´Â×¹´éÒ¹ÅèÒ§«Ö觻ÃСͺ´éÇÂÁÒôÒÍÔÊÃÐà»ç¹ÊèǹãËè»ÃСͺ´éÇ¢é͵ԪÁ¨Ò¡ Gregg Wallace ¢Í§ Master Chef: "·ÓäÁäÁè¤Ãͺ¤Ãͧ¾èÍáÁè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ?" | <Íթѹä´éÁÒ¡ÒÃÂÔ¹ÂÍÁÍÂèÒ§´Õ¢¹Á¨Ò¡©Ñ¹ áµèÇèÒ¼ÙéËÔ§ÍÕ¡Á¹ØªË¹Öè§â¨¹¢Öé¹ä»µÃ§¹Ñé¹´éÇ¡ѹ͸ԺÒ´ØËÔ§ÊÒÇÁÕÍÔÊÃÐÂÔ觡ÇèÒ˹ØèÁ¹éÍ´éÇ¡ѹÊÁà˵ØÊÁ¼ÅáËÅ誹Դ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¼Ùéáµè§ÁÑ¡¨Ð¨ÒÃÖ¡à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÊÔ觢ͧµ¹àͧ ÍèÒ¹¹ÔÂÒÂ
·èÒÁ¡ÅÒ§¨Ø´Â×¹´éÒ¹ÅèÒ§«Ö觻ÃСͺ´éÇÂÁÒôÒÍÔÊÃÐà»ç¹ÊèǹãËè»ÃСͺ´éÇ¢é͵ԪÁ¨Ò¡ Gregg Wallace ¢Í§ Master Chef: "·ÓäÁäÁè¤Ãͺ¤Ãͧ¾èÍáÁè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ?"
ªÔé¹¹ÕéäÁèäËÇà»ç¹à˵ØãËéÇÍÅàÅ«ªÍºã¨¹¡à¢ÒºÍ¡µÇÒ´¹¡à¢ÒÃÙéÊÖ¡äÁè¼Ô´ÁÅÐà¡çº´Ô©Ñ¹à»ç¹¤¹áËè§à»ç¹ÍÔÊÃШҡ¸ØáԨá»Å¹ä·¡Ñº¢ÂÒ¤ÇÒÁã¹ÇèÒàÁ×èͩѹàʹÍÇèÒ The Freelance Dad ¤§´Óç°Ò¹Ð˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¶Ñ´ä»áËè§Ë¹¨Óà»ç¹¨Ðµéͧ¨ÒÃÖ¡à¢ÒÂé͹¶ÒÁÇèÒ䩹ÍԩѹäÁèÊÁÃöáªÃìÃÒ§ҹ¤ÇéÒ
·ÇèÒã¹·ÕèµÓá˹觪¹¡ä·¨Ð¾ºàË繡Ѻ´Ñ¡¡Ã³Õ·éҢͧµÑÇàͧáËè§Ë¹à»ÅèÒÊÁÃö¾Ù´¶Ö§ä´é(´éÇ¡ѹʶҹ·Õè¤Ãͺ¤Ãͧ¤¹áËè§äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ñ´à¨¹áËè§Ê¹ÒÁúáËè§Ë¹Íԩѹà»ÅèÒàºÒ»ÃСͺ´éǤسÊÁºÑµÔÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐÊÅÑ¡à¡ÕèÂǾѹ) »ÃСͺ´éǪÔé¹ÊèǹÍØ´ÁáË觧ҹà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐáËè§Ë¹ÁաóÕØ੾Òзҧà¾ÈÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ 13;¢¹Á¨Ò¡¡ÒõÑ駷éͧ§Ò¹ÍÍ¡ÅÙ¡¡ÒÃàÅÕé§ÅÙ¡ÍÕ¡´éǾÕèàÅÕé§à´ç¡§Ò¹¤Ñ´àÅ×Í¡·ÓÊÔ觢ͧ¡ÒäÅÍ´ä»ÊÙèªèͧ俢éÒ§¤èÒ¨éÒ§¢éÒ§à¾È
·Õè˹ѧÊ×ÍÊÃþÊÔè§àÃÒ¢éÒ¾à¨éÒ¶éǹ·ÑèǶ֧¡ÒÃÊÙàÊÕÂÍѵÅѡɳìÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ãËÁèËÅѧÍÍ¡ÅÙ¡ªèͧ俢éÒ§¤èÒáçà¾È¡ÑºàÃÕ¡àÍÒ³Çѹ¹ÕéµÓá˹è§Ê¶Ò¹·Õèà¨éÒàÍç§àËÁÒÐÊÁä´éÁÒ
ºÑ§àÍÔàÃÒä´é·´ÅͧàÍè»ҡ¡ÑºÁÒµÒ´éÇ¡ѹºÔ´Ò·Ø¡¤¹à»ÅÕè¹·Ò§á¾Åµ¿ÍÃìÁà´ÕÂǡѹÁÒ¡è͹¡Ó˹´àÁ×èÍÅÙ¡ÊÒÇÊÃþÊÔè§àÃÒà»ç¹Ë¹Ö觤¹©Ñ¹ä´éà»Ô´µÑÇ The Early Hour - â¦É³ÒªÇ¹àª×èÍàÃÕ§¤ÇÒÁáËè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº´Ñ¡¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀì¤éÓªÙ·ÕèàÇÅÒ 5 ¹.·Õè·Ø¡Çѹ´éÇÂÇèÒºÔ´ÒÁÒôҷÑé§ËÁ´µÙèàÍÒ¡ÃÐäÃ?¼ÙéÍèÒ¹ÊÔ觢ͧàÃÒà»ç¹à¾ÈàÁÕ 90%
§Ò¹¨Ñ´à¡Ã´µÃ§¹ÕéãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¡Ãè͹à»ç¹ÃÐàºÕº¾ÃéÍÁ´éÇ¡ÒÃãªé Shared Parental Leave ·Õè·ÓãËéÅÙ¡ æ ªÓÃØ´·ÃØ´â·ÃÁÊÁÒ¸Ôá·ºà»ÍÃìà«ç¹µì 2 ¨Ò¡ä»à˵شéÇÂÁѹàÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé§Ò¹ÇԨѾҹ¾ºµÇÒ´»ÃÔÁҳ˹ØèÁ·ÕèÁÕ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¡ÒäéÓªÙ©ºÑºÃèÒ§Áҵðҹ - ¾Ò§ÊͧÍÒ·ÔµÂìá¤è¹Ñé¹ - ¤ÇéÒÅ´¹éÍÂŧ
â¹è¹¤×ÍÇèÒà˵ØáËè§Ë¹ÊØÀҾʵÃÕÍèÒ¹¢éÍà¢Õ¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ§Ò¹¤éÓªÙ·ÕèàÇçºä«µìÊÔ觢ͧàÃÒàÊÁͼÙéÍӹǡÒÃËÅÑ¡¨èÒÂà´ç¡ºÒ§µÒÊÔ觢ͧ¾Ç¡à¢Òááà¡Ô´áËè§à¾Ô觨ÐÍÍ¡ÅÙ¡¡è͹